Елфриде Йелинек >> Встрани

„Който се ужасява от текстовете на Йелинек, се ужасява от самия себе си: от собствените си отмъстителни фантазии, от собствената си ярост… от границата, наложена му от собствената му Майка.“ Елфриде Герстъл

„Защото никога не съм гледала на жената като на по-добро или по-висше създание, като каквото женското движение искаше тя да бъде разглеждана. Представяла съм я като разкривеното отражение на патриархалното общество, което кара робите си да се приспособяват. Патриархатът не означава, че винаги мъжете командват. Могат да командват и жените, само че в крайна сметка винаги в полза на мъжете. Много критично съм показвала жените като жертви на това общество, които обаче не се осъзнават сами като жертви, а дори вярват, че могат да бъдат съучастнички. Това всъщност е моята тема, независимо дали говорим за сексуалност или икономическа власт: щом жените се превърнат в съучастнички на мъжете, за да си извоюват така по-добър социален статус, то провалът е неизбежен. Но аз не се надсмивам на хората за това, което са, смея се на обърканото им съзнание за себе си. Това съзнание, след всичките години патриархат, при жените естествено е первертирано. Разобличавам жената следователно като съучастничка на мъжа не заради това, което тя е в своето подчинение, защото все пак аз силно защитавам жените.“ в. Култура

Издателство Рива

Встрани в Хеликон

Встрани в Books.bg