събота, 7 февруари 2015 г.

Бернард Валнер >> Камък-ножица-хартия

Правилно или погрешно – въпрос на взаимозависимост

Лени и Якоб от години обитават заслон в подножието на един глетчер. Заслонът наподобява „закотвен във вечните ледове кораб“. И двамата на млади години са имали нещастна любов. Одисеята им минава през дълъг сюрреалистичен сценарий, изпълнен с враждебни срещи и преживявания, докато накрая се съберат отново.Любовта се е изгубила някъде по пътя, но все е останало нещо за целувка по бузата. Двамата при това не усещат толкова болезнено факта, че са екзестенциални аутсайдери.

   Останали сред леда върху самотен връх, Лени прошепва тихо в нощта:
   – Ще видиш, Якоб, краят покъртва със своята простота...

Преводач Диана Диманова
Издателство Делакорт


Няма коментари:

Публикуване на коментар