П. Г. Удхаус >> Няколко на екс

Писането на моите истории ми доставя удоволствие. Но измислянето направо ми взема здравето. Не можеш да измисляш сюжети като моите, без да те обхваща съмнение от време на време, че нещо сериозно се е повредило в двете полукълба на мозъка ти и широката лента напречни нерви, наречени corpus callosum. П. Г. Удхаус

   Непривичната сериозност в държането на господин Мълинър ни направи силно впечатление още щом влязохме във „Въдичарски отдих“, а безмълвният, замислен начин, по който си сърбаше затопленото уиски с лимон, окончателно ни убеди, че нещо куца и то съществено. Затова се втурнахме към него да се осведомим съчувствено за причината за това необичайно поведение.
   Нашата загриженост явно му допадна и той живна.
   – Е, господа, нямах намерение да натрапвам на приятната ви компания личното си безпокойство, но все пак ще ви кажа, че един мой втори братовчед е напуснал жена си и е подал молба за развод. Затова съм тъй разстроен.
   Нашата топлосърдечна барманка госпожица Посълтуейт, която бършеше чаши, внесе милосърдни нотки в разговора.
   – Да не би някоя усойница да се е вмъкнала в семейното му гнездо? – поинтересува се тя.
   Ала господин Мълинър поклати глава.
   – Не, няма усойници. Всички неприятности произтичат от това, че щом братовчед ми заговорел, жена му се ококорвала, накланяла глава на една страна като канарче и питала „Кво?“ Той търпял единайсет месеца и три дни, което възнамерява да регистрира като нов европейски рекорд, след което решил, че е време да предприеме някакви мерки. – Тук господин Мълинър въздъхна. – Лошото е, че в днешно време женитбата е твърде достъпна за мъжа. Няма нищо по-лесно от това да оплете в мрежите си някое прелестно девойче, но ожени ли се, спира да го цени. Убеден съм, че това е причината за съвременния разцвет на разводите. За да се превърне в трайна институция, женитбата се нуждае от сериозни препятствия в периода на ухажването. Аз например изцяло отдавам непоклатимо щастливия брак, на който се радва моят племенник Осбърт, на непосредствено предхождащите го събития. Ако пътят му до олтара беше постлан с рози, той нямаше да държи толкова на жена си.

Издателство Кронос

Няколко на екс в Хеликон

Няколко на екс в Books.bg

О.Хенри >> Избрани разкази

Глупаци има всякакви, но моля не ставайте, докато не бъдете повикани поименно. О.Хенри

Повечето от разказите на O.Хенри описват неговото собствено време, ранните години на XX век. Много от сюжетите се развиват в град Ню Йорк и най-често разказват за живота на обикновените хора: чиновници, полицаи, келнерки. Характерен за голяма част от историите му е неочакваният край.

Първият му сборник с разкази Cabbages And Kings се появява през 1904 г. Вторият, The Four Million, е издаден 2 години по-късно и включва известните разкази „Даровете на влъхвите“ (The Gift Of The Magi) и „Мебелираната стая“ (The Furnished Room). Разказът The Trimmed Lamp е включен в сборника The Last Leaf, издаден през 1907 г. Най-известният разказ на Портър е може би „Вождът на червенокожите“ (The Ransom Of Red Chief), който е включен в сборника Whirligigs от 1910 г.

Приживе Уилям Сидни Портър издава 10 сборника и над 600 къси разказа. Посмъртно са публикувани още три сборника: Sixes And Sevens (1911), Rolling Stones (1912) и Waifs And Strays (1917).

Издателство Кронос

Избрани разкази в Хеликон

Избрани разкази в Books.bg

П. Г. Удхаус >> Джийвс и Устър

Е, гледали сте поредицата със Стивън Фрай и Хю Лори... Но четенето на Удхаус е друга работа...

“Когато най-накрая чух в телефонната слушалка дълго чакания глас на Джийвс, аз се развълнувах като загубено агне, което след дълга раздяла с майката овца най-сетне е успяло да я зърне в другия край на поляната.”

Бъртрам Устър

“Писането на моите истории винаги ми доставя огромно удоволствие. Но измислянето направо ми взема здравето. Не можеш да измисляш сюжети като моите, без да те обхваща съмнение от време на време, че нещо сериозно се е повредило в двете полукълба на мозъка ти...”

П. Г. Удхаус

Издателство Кронос

Джийвс и Устър в Хеликон

Джийвс и Устър в Books.bg

Джеръм К. Джеръм >> Трима души в една лодка | Трима на бумел | Клуб Добро настроение | Дневник на едно пътешествие

Много Джеръм Клапка Джеръм накуп

Писателят, който направи Темза туристическа дестинация. Хумористът, който само за година повиши броят на лодките по реката с 50%...

Възхвала на пътешествието с велосипед.

Как да се справим с дивите животни и с доброто настроение.

Да разберем терзанията на младата душа и как най-добре да опишем неизправностите в собственото си тяло...

Чудесно, забавно, смешно и умно четиво от автора, чийто стил на писане повлия на много хумористи и сатирици не само в Англия...

[ футляр в три тома ]

Издателство Кронос

Джеръм К. Джеръм... в Хеликон

Джеръм К. Джеръм... в Books.bg