Реймон Кьоно >> Зази в метрото

Дрънкаш, дрънкаш, за друго не те бива. пЛ [ 19 ]

¿    Doukipudonktan    ?

===================

   Зази е устато и безцеремонно дванадесетгодишно момиченце от провинцията. Нейната майка, Жана Лалошер, иска да прекара известно време с новия си любовник, затова довежда Зази в Париж и от гарата я поверява на грижите на вуйчо ѝ Габриел. Най-голямото желание на Зази е да се повози с метрото, но за нейно огромно разочарование има стачка. Габриел е запазил таксито на своя приятел Шарл, за да се приберат, но надземното пътешествие никак не удовлетворява Зази; двамата възрастни не могат да стигнат до съгласие за това кои са местата край които минават и опитите им да изтъкнат определени забележителности придобиват абсурдно звучене... Уики

Издателство Фама

Зази в метрото в Хеликон

Зази в метрото в Books.bg

Реймон Кьоно >> Упражнения по стил

ПО ИТАЛИАНСКИ: Уно дене, у темпо манджаре, ке скиво на платоформато у аутобусо? Уно дългучо, веро маркучо!...

ТАРИКАТСКО: Беше къде обед, като гепих рейса. Гепих го и киризим ­ кво? ­ един образ, тъп като гъз, а се дърви на съседа си. "Не моеш ли ­ вика му ­ да си отваряш зъркелите? Нарочно ­ циври му ­ ме ръгаш, че и ми газиш патъците." И духна да седне. Пълен чвор...

ТАНКА (Японско петстишие)

Пристига рейсът.
Едно конте се качва.
Внезапен сблъсък.
Пред гарата по-късно
за копче става дума.

Издателство Фама

Упражнения по стил в Хеликон

Упражнения по стил в Books.bg