Показват се публикациите с етикет английска детска литература. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет английска детска литература. Показване на всички публикации

петък, 21 февруари 2014 г.

Джеймс Боуен, Гари Дженкинс >> Преди да стана Боб

Преживелиците на Боб, преди да срещне Джеймс

   Невинаги съм бил уличен котарак.
   Отраснах в тих дом с една мила старица.
   Тя се грижеше за мен. Обичаше ме и аз я обичах. Обикновено се сгушвах в най-удобното кресло и слушах красивата музика, която тя свиреше. Мислех си, че съм най-щастливото коте на света.
   Но ето че веднъж старицата се почувства зле. Исках с нещо да облекча нейната болка, затова скочих в скута ѝ и не откъснах очи от нея от сутринта чак до вечерта.
   Но не можех да направя нищо повече, за да ѝ помогна.
   После пристигна линейка и отведоха старицата.
   Стана ми тъжно и се изплаших. Питах се какво ли може да се е случило с нея и затова хукнах по улицата подир тях...

Хартиено издание и е-книга

Илюстрации Джералд Кели

Издателство Книгопис



понеделник, 4 март 2013 г.

Кенет Греъм >> Шумът на върбите

В чудния свят на Жабока, Къртичко, Плъхчо и Язовеца, любими герои на милиони деца и възрастни по света, има много светлина и радост, а животът им на брега на реката е пълен с приключения, изненади и веселие...

   Къртичко цяла сутрин шета из къщичката си – голямо пролетно чистене му хвърли. Катери се той по стълби, маси и столове с четка и кофа вар в ръка, докато накрая очите и гърлото му се напълниха с прах, черната му козина се изплеска с вар, гърбът го заболя и просто ръце не му бяха останали. Всичко дъхаше на пролет, горе из въздуха, долу на земята, около него, тя проникваше дори в неговата тъмна и скромна къщичка, където цареше дух на свещено недоволство и копнеж. И затова никак не бе чудно, че той изведнъж захвърли четката на пода и рече: “Уф, стига!” и “Тюх да му се не види и това пусто пролетно почистване” – и излетя от къщи, без да губи време дори да си метне палтото. Нещо отгоре го зовеше настойчиво и той се отправи към стръмничкото тунелче, което при него отговаряше на парадните чакълени алеи пред жилищата тези животни, които са по-близо до слънцето и въздуха…

Издателство Enthusiast