Мигел де Унамуно >> Изгнаници на този свят

Да обичаш, да страдаш и да не очакваш отговор

С антологията, издадена по повод 150 годишнината от рождението на един от най-големите испански философи и писатели, Мигел де Унамуно (1864-1936), за първи път българският читател ще може да се срещне с неговото поетично творчество. Тук са събрани някои от най-зрелите и дълбоки произведения, в които Унамуно дава спонтанен израз на съкровените си мечти, вълнения и терзания. Представени са всички периоди в творчеството на този невъздържан „будител на духове“, включително мащабната поема „Христос на Веласкес“, която той пише повече от седем години. Творчество, задаващо чрез живите образи и идеи на Унамуно множество въпроси, сред които се откроява един: за смисъла на човешкото съществуване.

Превод Николай Тодоров

Издателство Гутенберг

Изгнаници на този свят в Pimodo

Сесар Видал >> Лекарят от Сефарад

Животът на Моисес бен Маймон, известен в историята като Маймонидес (1135-1204) – лекар, писател и мислител, наричан „Аристотел или св. Тома на юдаизма“

Щастливото детство на Моисес е нарушено от завладяването на Кордова от династията на Алмоадите. Семейството е принудено да бяга и се установява във Фес, където той учи медицина и теология. Странстванията продължават към Обетованата земя, където ги очаква най-голямото разочарование: малки общности от бедни и невежи евреи. След смъртта на бащата Моисес и брат му се отправят към Египет. Братът е търговец на скъпоценни камъни и бързо се адаптира навсякъде. Моисес пък става придворен лекар на прочутия Саладин.

„Лекарят от Сефарад“ е увлекателно и любопитно четиво за културата, философията, медицината, религиозните сблъсъци, кръстоносните походи и чисто човешката съдба на един лекар, живял през ХІІ век. Екзотична вселена от занаяти, медицински училища, дворци, синагоги, пристанища, пътешествия, но и копнеж по любов, мъдрост и търсене на върховния смисъл на живота.

Издателство Унискорп

Лекарят от Сефарад в Хеликон

Лекарят от Сефарад в Books.bg

Федерико Гарсиа Лорка >> Лирика

Федерико Гарсиа Лорка е роден на 5 юни (1898-1936)

Розата
не търсеше утринна заря:
почти вечна в своите клонки,
тя търсеше нещо друго.

Розата,
не търсеше ни светлина, ни мрак:
на границата между плът и блян,
тя търсеше нещо друго.

Розата,
не търсеше роза.
Неподвижна от небето,
тя търсеше нещо друго.


Издателство Захарий Стоянов

Лорка. Лирика в Хеликон

Лорка. Лирика в Books.bg