понеделник, 17 септември 2012 г.

Януш Корчак >> Крал Матиуш Първи

И мисля, че е по-добре снимките на кралете, пътешествениците и писателите да ги представят, когато още не са били възрастни и стари...

Едно малко дете става крал. Върху плещите му ляга тежка отговорност - да се грижи за цяла държава. И детето крал решава да премахне несправедливостта, да няма бедни, гладни и изоставени деца. Матиуш е смел и въпреки съпротивата, която среща, той провежда своите реформи - построява летовища, учредява детски парламент, в който децата сами решават своите въпроси, организира детски вестник, а възрастните временно изпраща на училище. Матиуш обаче не успява да прокара докрай реформите си. Къде е сбъркал и има ли грешка - върху всичко това Матиуш има много време да разсъждава, когато другите крале решават да го заточат на безлюден остров. А по време на бягствата си, когато скита из страната и лежи в затвора, Матиуш научава много неща за живота на своите поданици, разбира мъката на народа, жестокостта на управниците.

"На осем години - пише Корчак в своя дневник - аз се виждах като крал реформатор, който дава равни права на деца и възрастни."

Книгите на Януш Корчак за Крал Матиуш - и забавни и философски, и весели и тъжни - са един от необходимите спътници на детството. А в световната литература Крал Матиуш се нарежда до такива известни герои като Алиса, Оливър Туист, Том Сойер, Малкия принц. Лилия Рачева

Издателство Сонм



Астрид Линдгрен >> Три повести за Карлсон

Карлсон е малко, дебеличко, самоуверено човече. При това умее да лети. Всеки умее да лети със самолет и вертолет, но едничък Карлсон умее да лети самичък...

Когато сандвичите, сладкишите и тортата се свършиха и Кристер и Гунила си отидоха вкъщи, а Бимбо си спеше дълбоко в своята кошница, Дребосъчето взе да се прощава с Карлсон.
Карлсон беше седнал върху рамката на прозореца, готов всеки миг да отлети.
Вятърът разлюляваше завеските, а въздухът беше топъл, защото вече беше настъпило лято.
— Миличък, премиличък Карлсон, нали ще си живееш пак на нашия покрив, когато се върна от бабини? Нали с положителност ще живееш там? — попита Дребосъчето.
— Спокойствие и само спокойствие! — каза Карлсон. — Ще остана да живея на покрива, ако ме пусне моята баба. А това още не се знае, защото тя ме смята за най-добрия внук на света.
— А ти наистина ли си най-добрият внук на света?
— Разбира се. И кой друг може да бъде, ако не аз? Ти можеш ли да посочиш друг? — попита Карлсон.
Той натисна копчето на корема си и моторът забръмча.
— Когато отново долетя, ние ще изядем още повече торти! — извика Карлсон. — От торти не се дебелее!… Довиждане, Дребосъче!
— Довиждане, Карлсон! — извика Дребосъчето.
И Карлсон отлетя.
Но в кошничката до креватчето на Дребосъчето лежеше Бимбо и спеше.
Дребосъчето се наведе към кученцето и го погали бавничко по главата със своята малка позагоряла ръка.
— Бимбо, утре ние ще отидем при баба — каза Дребосъчето. — Лека нощ, Бимбо! Спи спокойно.

Издателство Пан



неделя, 16 септември 2012 г.

Астрид Линдгрен >> Братята с лъвски сърца

Разказ за живота на едно бедно семейство - самотната майка Ингрид и нейните деца - Карл и Йонатан

Йонатан обгръща с обич любимия си брат Карл в последните дни от тъжният му живот, грижи се за него и го утешава в тежката съдба сполетяла семейството им. Когато Карл изпитва най-невъобразимото отчаяние и страх от смъртта, неговият любим брат му дава най-силната изричана утеха. От своя брат Карл разбира. че когато умре той ще отлети като гълъб в приказна страна наречена Нангияла. И така неговият неутешим страх се превръща в желание мигом да отлети в приказната страна на мечтите му.
Двамата братя се пренасят в чудната земя. Но и там, както на Земята, доброто и злото са в тежка битка. Тиранинът Тенгил заедно със своите войници и чудовището Катла са заробили жителите на мирната Шипкова долина.
Смелият и силен Йонатан става предводител на бунтовниците, а малкият Карл трябва да победи страховете си и да последва своя любим брат...

Издателство Пан