понеделник, 8 декември 2014 г.

Гордана Чирянич >> Къщата в Пуерто

Красива поетична плетеница от интимни разкази и история на фона на ХХ век

В една фамилна къща в Пуерто, Испания, си дават среща различни човешки съдби и истории от Португалия, Италия, Херцеговина, Мадрид и Белград.
Всичко в нея – предметите, писмата, снимките, сладкодумно разказват спомени като приказките на Шехерезада. Къщата в Пуерто става свидетел на един динамичен, не дотам хуманен и изпълнен с превратности век – Гражданската война в Испания и Франко, Втората световна война, та чак до бомбардировките над Сърбия през 1999 г.

Преводач Мария-Йоанна Стоядинович
Издателство Агата А


Няма коментари:

Публикуване на коментар