Красивото винаги е странно. Шарл Бодлер
Сред здрача – в топла есен, – присвил очи блажено,
от твойта гръд гореща аз пия с часове
и стелят се пред мене щастливи брегове,
удавени сред блясък от слънце разкалено.
Това е чуден остров на нега и на леност
с дървета причудливи и сочни плодове;
мъжете там са дребни, но с яки гърбове,
жените смайват с поглед – открит до откровеност.
С дъха си ти ме водиш към тоя дивен кът
и виждам пристан, в който платна и мачти спят,
все още уморени от урагана бесен,
а мирисът упойващ на сочен тамаринд
издува мойте ноздри, потрепва в здрача син
и смесва се в гръдта ми с моряшка тъжна песен.
Преводач Кирил Кадийски
Издателство Захарий Стоянов
Цветя на злото в Хеликон
Цветя на злото в Books.bg
Няма коментари:
Публикуване на коментар