Показват се публикациите с етикет Джани Родари. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Джани Родари. Показване на всички публикации

събота, 21 юни 2014 г.

Джани Родари >> Приказки колкото усмивка

49 миниатюри и 4 дълги разказа

   Господин Боемондо

   Господин Боемондо е забавен човек. Какво ли не измис­ля, за да развесели децата!
   Вижте го във влака: децата сядат срещу него и започват да се карат, защото всички искат да са до прозореца.
   – Тишина, спокойствие – възкликва господин Боемондо. – Хайде да играем на нещо хубаво!
   Децата се успокояват в очакване.
   – Обърнете се за малко, ще погледнете, когато аз ви кажа!
   Децата се обръщат и гледат: баща им го няма. На не­говото място е седнала възрастна дама с папагал на ра­мото. Птицата има зелени и жълти пера и крещи: „Ис­кам да седя до прозореца, искам до прозореца.“
   Децата се разсмиват, смеят се със сълзи и така не за­белязват, че възрастната госпожа е изчезнала, а на ней­ното място седи монах с брада доземи, която поглажда с ръка. Той гледа децата със строг поглед и те веднага се смълчават като риби.
   – Ех, ех... – въздиша старият монах.
   Децата седят мълчаливи.
   – Ех, ех... – отново въздиша монахът.
   Децата са готови да се разплачат, гледат върховете на обувките си и не забелязват как изчезва и монахът. Когато вдигат поглед, едно миниатюрно човече скача върху седалката и се смее като лудо.
   Децата също се засмиват.
   – Как се казваш, мъничко човече?

Преводач Велимира Костова-Върлакова

Художник Дамян Дамянов

Издателство Сиела

сряда, 23 октомври 2013 г.

Джани Родари >> Животни без зоопарк

Лесно ли им е на животните, облечени с добродетелите и пороците на модерния свят...

Прекрасното в този сборник с приказки от любимия на всички – и малки и големи – Джани Родари е, че тези кратички историйки задължително свършват с някаква поука и звучат като съвременен вариант на басните на Езоп или Лафонтен.
Книгата е илюстрирана в забавен анимационен стил от художничката Анна Лаура Кантоне.
Лично за мен „гмурването“ вътре беше наслада, както за окото, така и за душата... Веселина Желева

Издателство Агата-А


Животни без зоопарк в Хеликон

Животни без зоопарк в Books.bg

вторник, 23 октомври 2012 г.

Джани Родари >> Синята стрела

Зaщo oнeзи, кoитo имaт дoбpo съpцe, тoлкoвa мнoгo сe стapaят дa скpият тoвa oт дpугитe, зaщo мaйкитe никoгa нe кaзвaт нa дeцaтa си нeпpиятнитe нeщa, пo кaквo си пpиличaт дeцaтa и мeчeтaтa, зaщo мapиoнeткитe нямaт съpцa и чe дopи нapисувaнo съpцe мoжe дa тoпли. И нe сe стpяскaй, aкo нaд глaвaтa ти пpexвъpчи смpъщeнa бaбкa нa мeтлa...

Tовa e eднa иcтоpия зa нeчувaно дpъзкия бунт нa игpaчкитe! Eднa нощ тe peшaвaт caми дa избиpaт пpи коe дeтe дa оcтaнaт кaто подapък и потeглят пpeз гpaдa cъc cвоeто влaкчe. Cлaдки cуeтни кукли, кpотки и вceотдaйни плюшeни животинчeтa и xpaбpи оловни войници ce кaчвaт във вaгонитe, кaлeни кaубои и мъдpи индиaнци ги оxpaнявaт нa конe, гeнepaл войнолюбeц caмо чaкa повод дa зaповядa cтpeлбa по вpaгa, зaвинaги ceднaл в caмолeтa cи пилот paзузнaвa пътя, a cтapият моpcки вълк Полубpaдa нapичa куклитe мaймуни и cипe гpубиянcки шeги...
И влaкчeто потeгля!


Графичен дизайн и илюстрации Ирина Памятних

Издателство Дамян Яков

Синята стрела в Хеликон


понеделник, 14 май 2012 г.

Джани Родари >> Живял два пъти един барон Ламберто

Неизчерпаемото въображение на Джани Родари ни поставя в невероятни ситуации, а веселите му измислици раждат неочаквани обрати

Знаменитият автор ще ни разкаже за барон Ламберто - много възрастен, много богат и много болен човек.
Той живее на един остров със своя майордом и трябва да се справя с алчния си племенник, с неколцина бандити и с още няколко мъже и жени, на които е възложено непрекъснато да повтарят името му...

Италианският писател Джани Родари (1920-1980), удостоен с Андерсеновата награда за детска литература (1979), е известен в България още с първия си роман "Приключенията на Лукчо". Написал е още "Пътешествието на Синята стрела", "Приказки по телефона", "Джалсомино в страната на лъжците", "Разни приказки за игри", стихосбирката "Продавач на надежда".

Издателство Емас



петък, 20 април 2012 г.

Джани Родари >> Приключенията на Лукчо

Как храбрият Лукчо се бори срещу несправедливото отношение към зеленчуците от страна на плодовата аристокрация начело с принц Лимон и прекалено гордия дон Домат

"Какво искате, щом някой се роди лук, често си има работа със сълзи.
Лукан живееше с децата си в една дървена барака, малко по-голяма от щайга за зеленчук. Богаташите, които минаваха покрай тях, извръщаха носове с погнуса.
— Боже мой, как мирише на лук! — казваха те и подвикваха на кочияша да кара по-бързо.
Един път из тези места трябваше да мине и владетелят принц Лимон. Придворните се безпокояха за неговия нос.
— Какво ще каже негово височество, когато усети миризмата на бедняците?
— Бихме могли да ги парфюмираме — подсказа главният церемониал майстор.
Веднага една дузина лимончета бяха изпратени, за да парфюмират бедняците. Те оставиха вкъщи сабите и оръжието си и помъкнаха варели и пръскачки. Варелите бяха пълни с одеколон, парфюм от теменужки и българска розова вода, най-хубавата в света."

Издателство Пан




петък, 27 януари 2012 г.

Джани Родари >> Приказки по телефона

Ало, ало... Вдигате телефонната слушалка и чувате... приказки. И то какви! Приказките на счетоводителя Бианки за невероятните пътешествия на Джованино Денгуба, за приключенията на малката палавница Алиса, за носа, който един ден не издържал и избягал

Затворете очи и ще полетите заедно с онзи добър господин на въртележката в Чезенатико. А защо да не похапнете от двореца от сладолед?.. Опитайте. Нужно е само желание и въображение, за да превърнете нашия мъничък свят - добър и лош, забавен и скучен, весел и тъжен - в една приказка без край...


Издателство Агата-А