неделя, 26 октомври 2014 г.

Макс Фриш >> Монтаук

Писателят се бои от чувства, които не са подходящи да станат достояние на всички... МФ

   Срещата с хора от класа (не е нужно да са от същата професионална област) вдъхва кураж по забележителен начин. Те не си служат с хвалби, за да вдъхнат кураж, а ти придават класа, все едно дали се съгласяват или опонират.

   Не е все едно дали човек мълчи на майчиния си, или на чужд език: когато мълча на чужд език изтласквам по-малко неща, паметта става по-податлива...

Искаше просто да разкаже... живота си. Той никога не е писал по-сбито и пестеливо и същевременно по-точно и прецизно, никога толкова нагледно и вълнуващо. Монтаук е поетична равносметка – книга за любовта, написана от един поет на страха. Марсел Райх-Раницки

Преводач Ангел Христов

Издателство Леге артис

Монтаук в Pimodo

Няма коментари:

Публикуване на коментар