Мюриел Барбери >> Елегантността на таралежа

Или Портиерката

   Казвам се Рьоне. На 54 години съм. От 27 години съм портиерка в къщата на ул. Грьонел 7, красив богаташки дом. Вдовица съм, дребна, грозна, пълничка, имам мазоли на краката и, ако съдя по някои неприятни за самата мен утрини, от устата ми се носи дъх на мамут. Тъй като рядко съм приветлива, макар и винаги учтива, не ме обичат, но ме търпят, защото отговарям напълно на представата, превърната в парадигма от натрупванията в общественото съзнание, за портиерка в жилищна кооперация...

Преводач Галина Меламед

Художник Инна Павлова

Издателство Факел експрес

Елегантността на таралежа в Pimodo