Катрин Мансфийлд >> Избрани разкази

Най-първо съм писател, а чак след това жена. КМ

Сборникът съдържа 25 от най-популярните творби на Катрин Мансфийлд в прекрасния превод на Ирина Калоянова. Разказите в него са от различни периоди от нейния бурен, интересен, кратък живот. Въпреки че е повлияна от други автори, особено от Антон Павлович Чехов, Катрин Мансфйлд създава качествено нов тип писане на разказа и затова се приема като една от най-значимите фигури в историята на британския модернизъм.

Тя отхвърля традиционната структура на разказа с внимателно направено заключение и използва наратив – вместо пряка и непряка реч, а също и бързи преходи във времето, за да осигури постоянни смени на перспективата.

Мансфийлд постига кинематографично усещане в своите разкази, което може би е в резултат на силното ѝ увлечение към киното.

Преводач Ирина Калоянова

Издателство Enthusiast

Избрани разкази в Pimodo

О.Хенри >> Избрани разкази

Глупаци има всякакви, но моля не ставайте, докато не бъдете повикани поименно. О.Хенри

Повечето от разказите на O.Хенри описват неговото собствено време, ранните години на XX век. Много от сюжетите се развиват в град Ню Йорк и най-често разказват за живота на обикновените хора: чиновници, полицаи, келнерки. Характерен за голяма част от историите му е неочакваният край.

Първият му сборник с разкази Cabbages And Kings се появява през 1904 г. Вторият, The Four Million, е издаден 2 години по-късно и включва известните разкази „Даровете на влъхвите“ (The Gift Of The Magi) и „Мебелираната стая“ (The Furnished Room). Разказът The Trimmed Lamp е включен в сборника The Last Leaf, издаден през 1907 г. Най-известният разказ на Портър е може би „Вождът на червенокожите“ (The Ransom Of Red Chief), който е включен в сборника Whirligigs от 1910 г.

Приживе Уилям Сидни Портър издава 10 сборника и над 600 къси разказа. Посмъртно са публикувани още три сборника: Sixes And Sevens (1911), Rolling Stones (1912) и Waifs And Strays (1917).

Издателство Кронос

Избрани разкази в Хеликон

Избрани разкази в Books.bg

Хайнрих Бьол >> Избрани разкази

С известно пренебрежение често ме наричат писател на малките хора: неловко е, но ще призная, че винаги възприемам тази квалификация като ласкателство. Хайнрих Бьол

Като всеки голям писател, Бьол открива в обикновения човешки живот достойна за художествено претворяване съдба. Ето защо той често е определян като автор, поставящ в центъра на своето творчество „малкия очвек“, който се бори срещу несправедливостта и неволите на живота.

Хайнрих Бьол е лауреат на Нобеловата награда за литература за 1972 г. 

Книгата съдържа 18 от най-известните разкази на световноизвестния автор.

Издателство Enthusiast

Избрани разкази в Хеликон

Избрани разкази в Books.bg

А. П. Чехов >> Избрани разкази

„Антон Чехов е от авторите, които задължително се препрочитат на различен етап от човешкия житейски път.“

Сборникът включва над 40 разказа на Чехов, както най-популярните, така и от по-малко известните му творби: „За любовта“, „Верочка“, „Ариадна“ „У предводителшата“ „Старата къща“, „Злополучие“, „Случай от практиката“, „Гусев“ и други. Те представят многообразието и нюансите в темите и богатите жанрови възможности на разказа – от темата за любовта, през по-битови и сатирични творби, до дълбоки филосовски прозрения.

В изданието намират място шестима преводачи – от утвърдени писатели като Ангел Каралийчев и Рачо Стоянов до едни от най-добрите познавачи на Чехов – Елка Хаджиева, Лиляна Ацева, Илиана Владова...

Издателство Enthusiast

А. П. Чехов. Избрани разкази в Хеликон

А. П. Чехов. Избрани разкази в Books.bg