Дейвид Крофт и Джеръми Лойд >> Ало, Ало!

Пиесата...

   Джеръми Лойд (роден на 22 юли 1930 г. в Есекс, Англия) започва кариерата си като актьор, но скоро става много по-известен като автор на скечове и съавтор на някои от най-успешните британски ситкоми, в сътрудничество с Дейвид Крофт.

   Дейвид Крофт (роден на 7 септември 1922 г. в Пул, Дорсет, Англия – починал на 27 септември 2011 г.) ще остане в историята на британската комедия и фарс като един от най­-значимите автори на своето време.

   Кога точно се срещат Лойд и Крофт никой не може да каже, след като дълги години беглото им познанство се изразява само с леко кимване на главата при среща. Всеки пишел поотделно своите скечове, докато най-­сетне, в началото на 60­-те години, двамата започват да работят заедно, за да създадат един от най­успешните сценарии в историята на телевизионните сериали.

   Крофт за Лойд: Джеръми несъмнено е най-­големият чешит, когото някога съм срещал – брилянтен разказвач, чиито кратки остроумия нямат равни на себе си в диалозите. Благодарение на фантастичния му ентусиазъм и енергия често работехме с невероятно темпо и успявахме да свършим цял епизод само за два дни. Обожавах работата с него!

   Лойд за Крофт: Разпределянето на времето и дисциплината бяха запазена марка на Дейвид. Благодарение на тези негови качества, плюс талантът му да измисля смешни ситуации и диалози, всеки негов проект беше обречен на успех.

Издателство Black Flamingo

Ало, Ало! в Хеликон

Ало, Ало! в Books.bg

Ричард Шеридан >> Училище за сплетни

Колко абсурдно смешна е комедията на живота, когато маските паднат...

Кажете ми, надути вий злосторници,
обучени в сплетните заговорници,
които по правило ругаете
и как човек да унижите знаете,
има ли характер друг, така изпитан,
така познат и от вашия различен,
че изяществото му ви чак смущава
и вий спомагате за неговата слава:
Хвалебствие е вашето мълчание,
а завистта – безпомощно признание!
Внимание, деца на клеветата,
ще бъдете привлечени от красотата!
Вие ще решите портрет ли е това
или творение на Музата и Любовта.
Внимавайте, критици, хитруващи с охота,
цензори мъдри на детинска епоха;
гледате на младостта със зло око,
пред хубостта невинна бърчите чело.
Лукавството е ваший щит,
духът ви е от равнодушие изпит,
в моминска лудост подивели,
зараза носите със крачки смели!
Внимавайте! Вий, вещи във сплетните,
които доказателства творите,
щом намеците нагли не достигат
да се получи злостната интрига.
Вашта памет нещо не пропуска,
само истината не допуска.
Внимание, вие, млади или стари,
с езици остри в злобна надпревара!
Така далече сте от мойто вдъхновение
като псувните от черковно пение.
Ела, ти нежна Аморет
(възпявана във по-добър куплет
с туй име е твойта красота);
Ти, който търсиш Музата, ела
и с плаха нежност и поглед несмел
аз ще ти разкрия съвършения модел,
докле Зорница сдържа усмивката си знаеща.
Суетна Музо! Как образа ѝ ще изваеш?
Достъпни ли са тази красота и чар
за твоя земен поетичен дар?
Можеш ли с вълшебни цветове
да обрисуваш приказното ѝ лице?
Безсмъртния ѝ силует поетът изучава
и нейното изкуство за висше той признава.
Изкуство, каращо да блесне
по-силно прелестта небесна
и най-доброто на земята.
Нелесно е да хвалиш красотата,
която се надсмива на тълпата
ласкатели, във почит преклонени.
Но ако с нашто възхищение
дарим ли Аморет, не ще сгрешим.
Не можем да я поласкаем, нито надценим.
Но по превратностите на съдбата
не вярва Аморет самата
на наште думи украсени –
изпълват я те със съмнение!
Със красотата си тя модата създава
и не добавят дрехите ѝ слава.
Тя семпла е, но не небрежна,
с характер благ и в жестовете нежна.
Благоразумие не я сковава,
нито разюзданост я обладава...

* Хартиено издание и е-книга

Издателство Персей

Училище за сплетни в Хеликон

Училище за сплетни в Books.bg

Кристофър Марлоу >> Малтийският евреин

Властовите игри и етническите и религиозни противоборства на ренесансова Европа...

Предшественик на Шекспировия Шайлок, евреинът с многозначителното име Варава не само се оказва във вихъра на тези конфликти, но и се опитва да ги манипулира с типичната за ренесансовия свръхчовек жажда за власт. В меркантилния свят на ренесансова Малта обаче такъв стремеж неизбежно се движи по ръба на комичното. Това, заедно с гротескно преувеличената жестокост на героя, превръща потенциалната трагедия в един, по думите на Т. С. Елиът, „див фарс”...

Издателство Обсидиан

Малтийският евреин в Хеликон

Малтийският евреин в Books.bg