понеделник, 14 май 2012 г.

Рудолф Ерих Распе >> Невероятните приключения на Барон Мюнхаузен

Едва ли някой би повярвал на невероятните истории за Барон Мюнхаузен. Оказва се обаче, че прототип за героя на Рудолф Ерих Распе е действителна личност, прочула се не толкова със своята смелост, колкото с фантастичните разкази за своите преживявания

Тази личност се казвала барон Карл Фридрих Йероним фон Мюнхаузен, служил като кавалерийски офицер в руската войска и през 1737–1739 година. Разказите му били фантастични, весели и наситени с парлива сатира. Те странствали от уста на уста из цяла Европа.

Тези именно разкази е преразказал и обработил Рудолф Ерих Распе.

Не може да се каже, че „Невероятните приключения на Барон Мюнхаузен” е просто детска книга. Историите за славните военни подвизи на Барона, като че ли са по-подходящи за възрастните, отколкото за хлапетата, защото те съдържат един по-дълбок смисъл от този, който се открива на пръв поглед.

Превод Ангел Каралийчев

Издателство Труд



Няма коментари:

Публикуване на коментар