дори във бисерните бъчви.
Подобен алкохол не точат
и в рейнските прочути кръчми.
Аз от роса съм развратена –
и въздух смуча вместо вино.
Люлея се през дните летни
край изби от стопено синьо.
Кръчмарят там пчели пияни
маха от бурето с ракия
и пеперудите се сепват –
но още, още аз ще пия –
доде светците с бели шапки
се втурнат горе от небето –
да гледат малката пияница
как се люлее по полето.
* Двуезично издание
Превод Цветан Стоянов
Издателство Агата-А
Поезия в Хеликон
Поезия в Books.bg
Няма коментари:
Публикуване на коментар