сряда, 18 юни 2014 г.

Варлам Шаламов >> Лилав мед

Стихотворения. Двуезично издание

Ще опада моята тъга
като шипка зряла
от тъничката клонка на стиха
едва заледеняла.

По снега кристално твърд
капки сок ще плиснат,
а човекът сам на път
в миг ще се усмихне.

И размесващ мръсна пот
със сълзите чисти,
ще сбере грижливо в ход
шарени мъниста.

Той ще смуче лилав мед
със стипчива сладост,
жадно разкривил уста
в спазъм сляп на радост.

Преводач Владимир Стоянов

Издателство Славена

Няма коментари:

Публикуване на коментар