вторник, 21 юли 2015 г.

Ерик-Еманюел Шмит >> Любовен еликсир

или мистерията на привличането

   Пласт кожа дели любовта от приятелството. Тънък е...

Адам и Луиз, бивши любовници, той в Париж, тя в Монреал, си припомнят в имейл кореспонденция раните от общото минало, разказват новите си авантюри, провокират се да открият как се предизвиква любов...

Дали зад тази игра не се крие план?

   Пред очите ми се издига едно посърнало слънце. Съзерцавам Париж – октомври му придава унилия вид на болен звяр, задушен от нападалите листа, изтормозен от грохота на уличното движение, копнеещ за спокойствие, което така и не настъпва. Да дойде по-скоро зимата. Меланхолията на лятото изтънява и столицата няма търпение да стане студено, сухо, чисто. Два сезона му стигат на един град – задушният и мразовитият...

Преводач Светла Лекарска
Художник Лъчезар Владимиров
Издателство Леге Артис (2015)

Любовен еликсир в Pimodo

Няма коментари:

Публикуване на коментар