Ерик-Еманюел Шмит >> Любовен еликсир

или мистерията на привличането

   Пласт кожа дели любовта от приятелството. Тънък е...

Адам и Луиз, бивши любовници, той в Париж, тя в Монреал, си припомнят в имейл кореспонденция раните от общото минало, разказват новите си авантюри, провокират се да открият как се предизвиква любов...

Дали зад тази игра не се крие план?

   Пред очите ми се издига едно посърнало слънце. Съзерцавам Париж – октомври му придава унилия вид на болен звяр, задушен от нападалите листа, изтормозен от грохота на уличното движение, копнеещ за спокойствие, което така и не настъпва. Да дойде по-скоро зимата. Меланхолията на лятото изтънява и столицата няма търпение да стане студено, сухо, чисто. Два сезона му стигат на един град – задушният и мразовитият...

Преводач Светла Лекарска

Художник Лъчезар Владимиров

Издателство Леге Артис (2015)

Любовен еликсир в Pimodo

Ерик-Еманюел Шмит >> Одет Тулмонд и други истории

Осем разказа за осем жени...

Осем любовни истории – разтърсващи и раняващи. От дребната продавачка до безжалостната милиардерка, от разочарованата жена около трийсетте до загадъчната босонога принцеса, като се мине през двулични съпруги, любовници и майки, болни по своите дъщери - Ерик-Еманюел Шмит създава една незабравима галерия от образи на жени, които с нежност следва в техния лов за щастие.

Животът е дал всичко на писателя Балтазар Балзан и нищо на четирийсетгодишната средностатистическа жена Одет Тулмонд – и въпреки това щастливата е тя. Има една мечта – да се срещне с любимия писател и да му изрази искреното си признание за жизнения оптимизъм, който черпи от неговите книги.

Случайната им среща ще преобърне живота на всеки от тях...

Преводач Зорница Китинска

Издателство Леге артис

Одет Тулмонд и други истории в Pimodo

Ерик-Еманюел Шмит >> Десетте деца, които г-жа Мин никога не беше имала

Истината е просто лъжата, която ни харесва най-много. Ерик-Еманюел Шмит

Преди всичко исках да разкажа за трагедията на една китайска майка, която по закон може да има само едно дете и която, за да надмогне тази трагедия, измисля животите на децата, които нейната страна ѝ забранява да роди. Това е щура история, чиято мъдрост открих у Конфуций, който ни е оставил цяло съкровище от поучения за семейството. Това е начин да проникна китайската мистерия: от две хиляди и шестстотин години нито политическите обрати, нито преминаването към пазарната икономика, нито друг исторически поврат са успели да отнемат на тази страна здравите основи на конфуцианството, което живее в китайската душа. Това е народ, който е избрал да обитава вечността на незримото, а не на видимото. Ние имаме катедрали в сърцата на градовете си, но християнството се е отдалечило. Имаме римски амфитеатри под открито небе, но духът, който им е вдъхвал живот, е отлетял. В китайската цивилизация не остава почти нищо от камък, но духът живее, защото минава от един жив човек в друг. Ерик-Еманюел Шмит

Издателство Леге Артис

Десетте деца, които г-жа Мин никога не беше имала в Хеликон

Десетте деца, които г-жа Мин никога не беше имала в Books.bg