Омар Хаям >> 100 избрани рубаи

Сто избрани рубаи, разделени в три цикъла "Човек и Вселена", "Кръговрат" и "Истина и вино"

За тези, що тъгуват, на мен ми дожалява,
и също за онези, които не прощават…
Ти пей, додето струните в китарата са здрави!
Бокалът празен чупи се и бързо се забравя.

                                   *
Залъгват ни: ще има в рая небесно хубави жени.
И много вино ще се лее сред вечерните механи.
Жени и вино! Но защо ли това неизмеримо благо –

кой и защо, тук на земята, за нас жестоко забрани!?

                                   *

Създал си ме такъв, о, Господи, на този свят:

във виното и песните съм влюбен, в розовия цвят.
Създал си ме такъв в деня на твоето творение.
Защо сега ме пращаш в твоя Ад?

100 избрани рубаи в Хеликон

100 избрани рубаи в Books.bg