понеделник, 15 октомври 2012 г.

П. Г. Удхаус >> Академия за злополуки

Двойна доза Удхаус с приключенията на героите от „Юкридж” и „Райски газ”! Феноменалния Стенли Фаншо Юкридж – комбинатор с изявен бизнес нюх – вечно преследван от финансов колапс, той не спира да крои планове за бързо забогатяване. Репертоарът му е богат, идеите – неизчерпаеми, резултатът – смехотворен! Търтеят Реджи и детето-звезда Джоуи се срещат в чакалнята на зъболекарски кабинет. Упоени с райски газ, душите им се срещат в четвъртото измерение и заформят куп неприятности...

– Драги младежо! – Стенли Фаншо Юкридж, този мил човек, се обслужи от моя тютюн, запали лулата си и прибра кесията. – Слушай внимателно, сине Луциферов.
– Казвай – промърморих и измъкнах кесията от джоба му.
– Искаш ли да забогатееш?
– Естествено.
– Тогава напиши моята биография. Публикувай я и ще си разделим хонорара. Напоследък
прочетох доста от писанията ти, старче, и ще ти кажа, че не струват. Грешката ти е, че не
навлизаш в дълбините на човешката природа и прочие шменти-капели. Измисляш си някаква
смотана история за една или друга тъпотия и я пробутваш на читателите. Друго ще е, ако се захванеш с моето животоописание. В тази идея има куп пари, драги! Авторски права за английски и американски журнален вариант, театрална и филмова адаптация… От мен да знаеш, че в най-лошия случай ще изкараме по петдесет бона.
– Толкова много ли?
– Толкова. Чуй какво още ще ти кажа, младежо. Симпатяга си и с теб сме приятели от ученическата скамейка, затова срещу сто лири ще ти преотстъпя правата си за английския журнален вариант...

Издателство Ера



Няма коментари:

Публикуване на коментар