На борда - бунт. След снощните гуляи
започна бой - за златото - клане!
Обесиха уж двама негодяи.
Но още двама трябваше поне!
Хванете бързо вятъра в платната!
Успехът - мит е! Всеки кораб - враг!
Сами избрахме шанса на пирата,
и вярата - във тоя черен флаг.
От борд до борд - кълбо от кръв и хора,
забравени са пирове - и чест!
И всичко подивя на тоя кораб,
и всеки ножа си извади днес.
И ето двама сочат капитана:
"Вържете го!" - от ада нямат страх!
Но вчерашната плячка в океана
изхвърли капитана със замах.
Като покров ни скри вълната горда,
ръката пусна гърлото - и спря. . .
Изхвърляй всичко с дъх на кръв зад борда!
И вярвайте - цената е добра!
Хванете бързо вятъра в платната!
Успехът - мит е! Всеки кораб - враг!
Сами избрахме шанса на пирата,
и вярата - във тоя черен флаг.
Издателство Абагар
Владимир Висоцки - 70 нови превода в Books.bg
Няма коментари:
Публикуване на коментар