Флан О'Брайън >> Плаващите чавки

: романите по същество са деспотични, недемократични...

.. и на всеки герой трябва да му бъде позволено да води личен живот, да може да се самоопределя и да има задоволителен стандарт

а Смелчагата >> трябва да прекара пет дни седнал на студен хълм с дванайсет рогати елена, скрити под седалището му, лишен от музика, храна и шах. Ако извика или задъвче тревни стъбла, или спре да рецитира сладка поезия на мелодичен ирландски език, не го приемаме, а го раняваме...

Преводач Филипина Филипова

Издателство Фама

Плаващите чавки в Pimodo