четвъртък, 4 септември 2014 г.

Антонио Табуки >> Изгубената глава на Дамашсену Монтейру

Животът като пасианс, законът като двуостро оръжие...

Лукач срещу Лотман, Лапалис срещу Дон Кихот; Де Куинси, Ханс Келзен, Жан Амери...
Изгубената глава на Дамашсену Монтейру е богат на теми и препратки роман, в който са оголени някои от порочните механизми на държавите, свикнали да създават и потулват проблемите, вместо да ги решават.

През 90-те години на ХХ век в Порту, „северната столица“ на Португалия, е извършено грозно убийство. Млад репортер от лисабонски таблоид пристига да отрази разследването, както и сам да се разрови в историята. Постепенно неприязънта му към непознатия град и неохотата да се ровичка из чуждите мръсни ризи претърпяват коренна промяна. за това му помагат осъзнаването че „отделният човек е абсолютно необходим на всички останали и всички са абсолютно необходими на отделния...“, както и срещите с портуанци: стария циганин Маноло, хазяйката с „интересно“ минало дона Роза, адвоката на онеправданите с непроизносимо име...

Преводач Нева Мичева

Издателство Алтера


Няма коментари:

Публикуване на коментар